大変遅くなりましたが
本年もどうぞよろしくお願いいたします。


昨日の地震で困難な状況にある方もおられるかもしれません。
一日も早く日常の生活が取り戻せるよう、心よりお祈り申し上げます。


地震の件や体調の件で、ご連絡くださいましたお客様。
お気持ち本当にありがたいです。

地震は船に若干の影響はございましたが、おかげさまで何とか解決できました。

体調の件ですが、まだ再開の具体的な時期が明示できない状況にあるため、
また別途ご報告させていただきます。
ご迷惑をおかけして本当に申し訳ございません。

またスマホやパソコンが使いにくい状況になることがあるため、
いただいたメッセージに少々お返事が遅れたり、短文でのお返事になることがあります。
重ねてお詫び申し上げます。どうかご容赦ください。


大きなニュースから始まった新年ですが、まだ幕をあけたばかりです。
皆様にとってよい一年になりますよう、お祈り申し上げます。